🔥 Semana do Cliente: Assine o Digital por R$ 1,99/mês e tenha conteúdo exclusivo na palma da sua mão!

Buenos Aires: a cidade onde o dólar tudo pode

Planos econômicos vêm e vão, e a Argentina segue atrativa para o brasileiro. Em Buenos Aires, a boa comida, o bom vinho e as boas compras custam menos se o viajante trocar dólar ou real no câmbio paralelo 

Por Fernando Souza 6 jun 2013, 17h36 | Atualizado em 16 dez 2016, 08h00
Buenos Aires: a cidade onde o dólar tudo pode Priorizar nos meus resultados Google

Na terra do papa Francisco, o milagre. Imersa em uma inflação oficiosa de 86% nos últimos três anos, a economia argentina abriu uma brecha para os brasileiros voltarem a se esbaldar em Buenos Aires. Os preços estão altos, mas a disparada do dólar “blue” (paralelo) em relação ao oficial aumentou o poder de compra do turista que chega à cidade com a moeda americana (veja mais abaixo). Em 23 de maio, quem fazia pagamentos com cartões (de crédito, de débito, pré-pagos) ou com pesos trocados nas casas de câmbio autorizadas encarava a cotação oficial de US$ 1 a Ar$ 5,27 e de R$ 1 a Ar$ 2,56. Porém, diversos restaurantes e algumas lojas da cidade aceitavam dólares para pagamento a cotações entre Ar$ 7 e Ar$ 9, voltando o troco em pesos no mesmo câmbio vantajoso. Muitos turistas recorriam ainda às cuevas (casas de câmbio clandestinas) e aos arbolitos (operadores informais) da Calle Florida, no Centro, que faziam câmbio na base do US$ 1 por Ar$ 8,50. Com pesos trocados nessa cotação, os preços portenhos voltaram ao patamar de 2010, a época do “da-me dos”. Vale lembrar que o câmbio negro é ilegal, passível de multa e rende debates éticos, mas as transações são feitas às claras e sem repressão na cidade.

Em que pese sua instabilidade monetária, a capital argentina, que recebeu 800 mil brasileiros em 2012, segue a vida com gastronomia de primeira, noites animadas e agenda cultural vibrante. Nas ruas, o sistema público de bicicletas inaugurado há dois anos acaba de ser liberado para os turistas. No mais, os asados continuam suculentos, a arquitetura segue inspiradora, há exposições increibles, e, se o câmbio não mudar, Buenos Aires inteira está a preços de ocasião.

La multiplicación

Eu viajei com dólares e não precisei andar três quadras desde o hotel, no Congreso, para encontrar um kiosco que os aceitasse como pagamento de um cappuccino. Marcelo, o proprietário, calculou a conta e o troco dos US$ 50 ao câmbio de US$ 1 por Ar$ 7, quando o oficial estava a Ar$ 5. Ele ainda quis meus outros US$ 300, que converteu a US$ 1 por Ar$ 8. Aqueles US$ 350 transformados em Ar$ 2 750 pagariam quatro diárias de hotel, três boas refeições (duas com vinho), uma dezena de táxis, outra de empanadas, cafés, águas…

Encontre sua hospedagem

Passei no hotel para deixar parte da dinheirama e fui testar o Mejor en Bici, o sistema público de bikes e ciclovias da cidade. Como era uma segunda, dia de museus fechados, pedalei direto para as largas calçadas de Puerto Madero, esticando o rolê até a loja de vinhos Winery, onde enchi a cesta da bicicleta com três garrafas de tintos por um terço do que pagaria no Brasil. Com mais de 100 quilômetros de bicisiendas (ciclovias) à disposição, embiquei a magrela na direção de Palermo e pedalei por lugares como o Parque Las Heras, enxergando poesia no gentio ao sol, nos babás de perros, no dolce far niente. Devolvi a bike e, embora fosse minha quinta visita à cidade, não foi sacrifício caminhar pelo Parque Tres de Febrero e admirar suas rosas desabrochadas como repolhos. A 15 minutos dali, no Malba, revi o Abaporu com uma confortável sensação de déjà vu, desfeita completamente no piso de cima, na chocante mostra da brasileira Adriana Varejão. A exposição em cartaz até 10 de junho traz uma coleção de quadros dilacerados por cortes profundos, expondo uma camada interna de carne e sangue. Huuummm, parrilla…

Voltar a Buenos Aires é reencontrar a belle époque na Recoleta, é ficar boquiaberto pela enésima vez com a arquitetura teatral da livraria El Ateneo, é esticar o tempo em Palermo Soho. Estive lá para olhar os preços e me surpreendi com a simpatia das vendedoras, a despeito do sujeito que lhes fazia perguntas em portunhol, fuçava nas lingeries e anotava o preço do casaco de oncinha. Ainda em Palermo, celebrei o reencontro com o ojo de bife da parrilla La Cabrera, que serviu o nobre corte bovino a punto, macio e saboroso. Uma garrafa de malbec, sobremesa, dois Nespresso e 10% incluídos, a conta deu Ar$ 370, equivalentes a R$ 98 no câmbio que eu havia feito. Para saborear um sorvete portenho, nem precisaria ir a Buenos Aires, tamanha a presença da Freddo no Brasil, mas são tantas lojas que eu não resisti e tomei um dulce de leche tentación, uma overdose de sabor com rastros de doce de leite caramelizado.

Na semana em que estive em Buenos Aires eu ainda testemunhei o Corinthians na Bombonera, de tão doces memórias em 2012, nem tão doces naquela quarta-feira. No jogo, conheci outros brasileiros com os quais fui ao Niceto, uma balada de Palermo Hollywood bombada às quintas. A noitada incluía um espumante e foi divertida, sobretudo para a brasileira do grupo. “Os argentinos são muito gatos”, ela dizia.

Dólar Messi

Na manhã seguinte, comprei ingresso para a concorrida visita guiada do Teatro Colón, que sobe a bela escadaria de mármore, passa pelo Salón Dorado (versão do Salão dos Espelhos, em Versalhes) e termina na plateia, sob um lustre de bronze de 1,5 tonelada. Do Colón, fui caminhar na Calle Florida. O mantra “cambio, cambio, cambio” ecoava das laterais do calçadão, na frente do comércio, onde os operadores das cuevas se postavam. Naquela semana, o dólar blue atingia os Ar$ 10, o famoso “dólar Messi” (“10 e imparável”). Fiscais da Receita às vezes dão as caras por lá, mas raramente autuando arbolitos e muito menos turistas – o jaleco preto dos federais é a senha para encerrar o expediente.

No dia 24 de maio, quando finalizei esta reportagem, arbolitos pagavam Ar$ 8,50 pelo dólar e Ar$ 3,70 pelo real. Em junho, saberá Deus. Para realizar o milagre da multiplicação dos pesos, é necessário que o mercado volátil siga volátil e o governo não intensifique a fiscalização, o que parece mesmo fora de questão. Fala-se em um blue a Ar$ 12, mas nem mesmo o papa Francisco deve ter uma boa palavra sobre o que vem por aí. Se na Argentina tudo acaba em tango, que seja agora este, Florida, de Antonio Polito: Sin la careta del dolor, pensando en el amor, van todos a Florida / En el soberbio atardecer (…) / Por esa calle de moda / (…) la linda calle donde está el querer.

Tudo sobre minha plata

Os acontecimentos que levaram à disparada do dólar paralelo na Argentina e indicações para a hora em que você for trocar as suas verdinhas pelo peso cada vez menos pesado

El cambio que cambia: a sucessão de fatos que fizeram o dólar disparar na Argentina

El cambio que cambia

 

Mercado negro: os prós e os contras do câmbio paralelo

. . : Vantagens : . .

  • Baratear os gastos da viagem em até 50%
  • Livrar-se do IOF (6,38%) do cartão de crédito e também da oscilação cambial na hora de pagar a fatura
  • Obter descontos de até 20%, oferecidos para pagamento em dinheiro no comércio portenho

. . : Desvantagens : . .

  • Negociar com cuevas e arbolitos, que são cordiais e atenciosos, mas ilegais
  • Andar com muitos pesos (cartões são mais discretos) e, se sobrar, trocá-los a cotações ridículas (gaste tudo!)
  • Correr o risco de receber notas falsas (veja abaixo)

La garantía soy yo: reconheça as notas de Ar$ 100

peso-1.jpeg
  • Há uma marca-d’água visível contra a luz (com a efígie de Julio Argentino Roca e a de Eva Perón, a Evita)
  • Na nota do Roca, o 100 à direita se completa com o verso por transparência; na de Evita, é a balança
  • A impressão é precisa, sem borrados, em todos os desenhos e nas duas faces da nota (billete)

peso-2.jpeg
  • Fio prateado e tracejado (mais largo na cédula de Evita e presente também nas notas de Ar$ 50)
  • Alto-relevo na coroa de rosas de Evita, na roupa de Roca e no retrato de ambos (sinta com a unha)
  • No numeral, tinta cintilante que oscila entre o verde e o azul de acordo com o ângulo em que a nota é visualizada

 COMPRAS

Outlets em Villa Crespo, roupas da moda em Palermo, couro por todos os lados. Dos acessórios baratinhos aos looks completos, as vitrines portenhas exibem qualidade, design e preços atraentes, pelo menos enquanto o câmbio ajudar. As brasileiras – e também os brasileiros – adoram 

As calçadas de Villa Crespo, bairro vizinho a Palermo, vivem repletas de brasileiros, sedentos pelas barganhas dos outlets. Os endereços de lá funcionam de segunda a sábado, das 10 às 20 horas, e aos domingos, das 13 (ou 14) às 19 horas. Quase todos aceitam dólares a um câmbio entre a cotação oficial e até 60% acima, enquanto o real, quando recebido, chega aos 50% sobre o oficial. As duas quadras da Calle Murillo entre a Scalabrini Ortiz e a Acevedo são um paraíso para quem procura jaquetas (camperas) de couro. Ali estão a Murillo 666 (nº 666, 4856-4501; aceita dólares e reais acima do oficial), que tem jacos de couro de ovelha; a Kitaro (nº 701, 4854-3072; aceita dólares e reais acima do oficial), cujos cortes são mais contemporâneos; e a Crayon (nº 626, 4857-6972), onde cada jaqueta custa cerca de Ar$ 1 500. Da Crayon, porém, é possível encontrar preços melhores (desde Ar$ 899) no Buenos Aires Mall (Gurruchaga, 842, 2064-2432; aceita dólares e reais acima do oficial), um outlet multimarcas com polos Ralph Lauren a Ar$ 396, jeans Diesel por Ar$ 1 140 e polo Brooksfield por Ar$ 330. Nesse trecho, Villa Crespo enfileira pontas de estoque de várias marcas famosas. Na mesma Calle Gurruchaga estão a Doma (nº 711, 2058-7124; aceita dólares e reais acima do oficial), que tem jaquetas de couro cosmopolitas (desde Ar$ 700); a Etiqueta Negra (no 770, 4772-7146; aceita dólares acima do oficial), da qual você pode sair um dândi com camisas e ternos italianos até 50% mais baratos; a Akiabara (no 772, 4535-2005), famosa pelos cardigãs com design atual (desde Ar$ 450); a Puma (no 806, 5197-5151), com tênis desde Ar$ 350; a Lacoste (nº 830, 5776-5776), onde uma polo custa Ar$ 335 (na Calle Florida sai por Ar$ 399); a Wanama (nº 841, 4779-0232), cujo estilo “urban folk” norteia o corte e a lavagem dos jeans (Ar$ 390 cada um); a Blaquè (nº 855, 4775-2595), de chiquetosas botas, sapatos e sandálias; a Prüne (nº 861, 4011-4334), loja amada pelo design e pelo custo/benefício de bolsas e botas de couro (desde Ar$ 400 cada uma); a Silver Vision (nº 884, 4771-5430; aceita dólares e reais acima do oficial), especializada em Ray-Ban (US$ 180 o Aviator, mesmo preço do free shop); e a marca de relógios Swatch (nº 888, 4899-0161). Na Calle Aguirre você encontra Daniel Hechter (nº 700, 4775-1350), grife reconhecida pelos ternos, camisas e calças de ótima qualidade; The North Face (no 759, 5197-5547), popular entre os praticantes de esportes de aventura (desde Ar$ 800 a jaqueta de náilon); La Martina (nº 815, 2067-1633), tradicional fabricante de camisas polo (chombas) com motivos equestres (desde Ar$ 470); Caro Cuore (no 824, 4511-4379), marca de lingerie argentina com duas filiais no Brasil; Cheeky (no 827, 4508-5810), cujas roupas infantis parecem de adulto (e são uma graça!); e Paula Cahen D’Anvers (nº 875, 5197-5556), conhecida pelos cortes modernos com caimento perfeito. Pertinho, na Calle Loyola, a Cardón (no 752, 4774-1009; aceita dólares acima do oficial) é reverenciada pelas jaquetas e pelos sapatos de design moderno. E, na Avenida Córdoba, ainda em Villa Crespo, há Levi’s (no 4630, 4776-2632; aceita dólares acima do oficial), onde um jeans custa desde Ar$ 450; Nike (no 4660,4773-1888; aceita dólares e reais), com modelos Free Run a partir de Ar$ 799; e Como Quieres que Te Quiera (no 4779, 4778-3553), marca glamour para tens e popular entre as moças. As coleções atuais dessas marcas são encontradas em lojas próprias nos diversos polos de compras da cidade, que costumam funcionar todos os dias até 8 da noite. Em palermo Soho, o entorno da Praça Cortázar tem endereços trendy como a Akiabara (Honduras 4865, 4831-9420), onde um casaco de oncinha bate nos Ar$ 1 400; a hypada Las pepas (Gurruchaga, 1573, 4833-0601), cujas roupas retrô não têm preços de brechó, vide as jaquetas de couro (corde-rosa, com rebites) desde Ar$ 2 500; e a Tramando (Honduras, 4881, 4833-5955), que tem casacos transados por Ar$ 1 490. Há ainda hits urbanos como a Diesel (El Salvador, 4801, 4833-4839; aceita dólares acima do oficial), onde uma calça jeans custa desde Ar$ 1 490 (e os modelos de coleções passadas, até 30% menos). Em outros endereços, as vitrines vão do casual, como na Bensimon (Honduras, 4876, 4833-6857), onde a camisa xadrez masculina sai por Ar$ 560, à mais fina elegância, a exemplo da Etiqueta Negra (Honduras, 4850, 4833-2474), versada em camisas italianas (Ar$ 1 100). Na vizinha El Burgués (Gurruchaga, 1638, 4832-8801; aceita dólares acima do oficial), especializada em sapatos masculinos, um bico fino custa Ar$ 1 399. Para elas, a grife argentina Jackie Smith (Gurruchaga, 1660, 4115-6820) tem bolsas ao mesmo tempo modernas e classudas (desde Ar$ 2 000). Se você adora pechinchar, a Isadora (Armenia, 1789, 4833-4342) enlouquece as brasileiras com anéis, brincos e acessórios a partir de Ar$ 30. Mas nem só de moda vive o bairro. A Sabater Hermanos (Gurruchaga, 1821, 4833-3004; aceita dólares e reais acima do oficial) fabrica sabonetes artesanais (Ar$ 60 a caixa com três), e a Tienda Palacio (Honduras, 5272, 4833-9456; aceita dólares acima do oficial) tem objetos de design bacanas. Na Papelera Palermo (Cabrera, 5227, 4833-3081), os artigos de papelaria atingem status de arte, e na livraria Eterna Cadencia (Honduras, 5574, 4774-4100) os sofás e o jazz ambiente não sairão da lembrança. Para mimar o corpo, a Kiehl’s (Armenia, 1527, 4831-7999) tem cremes pela metade do que custam em São Paulo. E, qualquer que seja o câmbio, você não vai encontrar os Catena Zapata aos preços da  Winery (Juan B. Justo, 1401, Palermo, 4775-4003), um parque de diversões para enófilos.

No trecho mais comercial da Recoleta, a Avenida Santa Fe não é muito receptiva ao paralelo, mas reúne marcas populares na cidade, abertas até 9 da noite. Há surfwears como a Billabong (nº 1692, 4811-3855), onde um moletom hoddie custa Ar$ 465, e a Rip Curl (nº 1653, 4815-4432), com bermudas desde Ar$ 399. Para artigos de couro, são bons endereços a Blaquè (no 1601, 4811-8808), onde a bota feminina estilo motoqueiro custa Ar$ 1 209, e a Prüne (nº 1619, 4813-3350), com bolsas entre Ar$ 549 e Ar$ 1 000. Outras marcas desejadas da avenida são a Cardón (nº  1399, 4813-8983; aceita dólares acima do oficial), na qual uma camisa feminina sai por Ar$ 335, a Chocolate (no 1430, 4816-0153; aceita dólares acima do oficial), com sobretudos por Ar$ 1 850, e a Kevingston (no 1445, 4813-9116), que tem trench coats por Ar$ 680 e dá desconto de 15% às quartas e quintas.

A chiquérrima Avenida Alvear, na parte high-end da Recoleta, elenca grifes como Hermès, Fendi e Ermenegildo Zegna, voltadas ao público que não liga para o câmbio. No Microcentro, as maiores lojas da Calle Florida não aceitam dólares no blue, mas há uma tonelada de arbolitos na vizinhança interessados em dólares, reais e euros. A Florida também é reduto de batedores de carteira; por isso, não chame atenção com mapas e máquinas. No calçadão da via estão a Zara (no 651, 4312-8170), a Puma (no 723, 4312-9155), a Prüne (no 963, 4893-2641) e a loja de departamentos Falabella (no 343, 5950-5000), onde a camisa do Boca custa Ar$ 548 (menos do que na Nike), os jeans da Levi’s têm preços de Villa Crespo e um moletom da Quiksilver sai por Ar$ 245. Bem ao lado, o shopping Galerías Pacífico (Florida com Córdoba, 5555-5110) merece uma visita pelos afrescos à Galeries Lafayette, de Paris, mas não só. Produtos e coleções atuais de grandes redes custam ali o mesmo que nos outros endereços – na Adidas (4312-1462), a bolsa a tiracolo Originals sai por Ar$ 317, e a camisa da seleção argentina, por Ar$ 369, preços do outlet de Liniers. O shopping abriga uma M.A.C (5031-2971), com batons mais caros do que no free shop, uma filial da loja de design Morph (5555-5126), que sempre vale a visita, além de tiendas da Isadora, Jackie Smith e outras grifes portenhas. O dólar, quando aceito, fica no oficial. Shopaholics também vão gostar dos shoppings  Patio Bullrich (Libertador 750), mais chique que o Pacífico, Abasto (Corrientes,3247), na charmosa construção do antigo mercado municipal, e Alto Palermo (Santa Fe, 3253), extensão das lojas da Santa Fe. Aos domingos, o programa clássico é a Feira de San Telmo (Plaza Dorrego), gigantesco mercado de pulgas com objetos para distrair os olhos ou decorar a casa.

Leia mais:

Check-in ##– Veja outras reportagens da edição de JUNHO de 2013 da VT

Todas as cores ##– Roteiros do babado para celebrar a diversidade em sete cidades pelo mundo

Uruguai, uma paixão ##– Reportagem da Viagem e Turismo

A Mendoza da vez

Publicidade